Thursday, March 13, 2008

Nysvorsk


Haha, jag satte filen i halsen i morse när jag läste Aftenpostens morgontidning. Werners möbler annonserade - alltså möbelbutiken i Strömstad. Något hade gått riktigt snett, antingen försökte sig svenskarna på norska eller norskarna på svenska. Jag satt och skratta mig igenom frukosten, sådär irriterat skratt. "hur dum är man om man skriver så?"

Välkommen til Strömstad

Fornya ditt hem med en tidlös klassikar Anna från Horred.
-----
Vi är återförsäljere för dam ledande tillverkerna.

Ring så shickar vi vår möbelkatalog.

Synd attmin version inte blev lika bra som originalet, där har vissa Ö bytts ut mot norska.

Heja Werners! Hoppas ni lockat många kunder med annonsen :)

No comments: